Esta es la versión archivada del 20 de noviembre de 2026, tal como se publicó. Ver la versión vigente.
Política de privacidad
Versión del 20 de noviembre de 2026.
Esta política explica qué datos personales trata CerebroLex (la aplicación de escritorio, sus plugins, el servidor de licencias, el servicio CerebroLex I.A., el conector para Claude, el sitio cerebrolex.com y el aula virtual), para qué, con qué fundamento, con quién se comparten, cuánto tiempo se guardan y cómo ejerce usted sus derechos. Se rige por la Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre protección de datos personales, y su reglamento, el Decreto Ejecutivo 285 de 28 de mayo de 2021 (Ley 81 de 2019, arts. 1 y 5; D.E. 285 de 2021, arts. 2 y 14). Forma parte de las Condiciones del servicio.
1. Responsable del tratamiento
- Responsable: CONECTIA PANAMA S.A., sociedad anónima panameña, titular del producto CerebroLex (Ley 81 de 2019, art. 4, num. 17).
- Domicilio: Calle Isaac Hanono Missiri, Edificio Oceania Business Torre 1000, piso 49, oficina A7, Urbanización Punta Pacífica, Corregimiento de San Francisco, Distrito y Provincia de Panamá. Teléfono 310-2595.
- Registro Público: Folio N.º 155738249 de la Sección Mercantil. Aviso de Operación: N.º 155738249-2-2023-2023-574335779. RUC: 155738249-2-2023 DV 85. Representante legal: Natalia Endara Quintero, Presidenta.
- Contacto para privacidad: contacto@cerebrolex.com. No hemos designado un oficial de protección de datos (es voluntario en el sector privado); este correo atiende todas las solicitudes (D.E. 285 de 2021, arts. 42 y 43).
Respecto de los datos de sus clientes y de otras personas que usted envía a nuestros servidores (secciones 3.4 y 3.8), CONECTIA PANAMA S.A. no es responsable sino encargado del tratamiento por cuenta de usted, conforme al anexo de encargo de la sección 20 de las Condiciones del servicio.
2. Lo que no recibimos: sus casos se quedan con usted
Los expedientes, documentos, notas y conversaciones que usted guarda en CerebroLex viven en la carpeta que usted elige (su computadora o el servidor o NAS de su despacho). CerebroLex no los copia a sus servidores ni tiene acceso a ellos, salvo lo que usted decida enviar con las funciones de la sección 3.4 y el texto de las consultas a CerebroLex I.A. (sección 3.8), que se procesa al momento y no se guarda.
- Claude y Mi ChatGPT: si usted usa Claude (Anthropic) o Mi ChatGPT (OpenAI) dentro de CerebroLex, lo hace con su propia cuenta; lo que les envía va directamente de su computadora a esas empresas, bajo sus condiciones y su política de privacidad. CerebroLex no recibe esas conversaciones.
- Base interna: busca en su computadora, sin inteligencia artificial y sin internet. Nada sale de su equipo.
- Biblioteca personal y navegador LexClip: lo que usted guarda desde el navegador y su historial, favoritos y sesiones de navegación se quedan en su computadora. Las páginas que visita reciben su conexión directamente, como en cualquier navegador. La inteligencia artificial solo lee una página o un documento de la Biblioteca cuando usted lo pide.
- Dictado por voz: el audio se convierte en texto dentro de su computadora; no se envía a ningún servidor. El modelo de reconocimiento de voz se descarga una sola vez.
- WhatsApp: la conexión con su WhatsApp funciona desde su computadora; los mensajes van entre su teléfono y WhatsApp, no pasan por CerebroLex.
- Datos de sus clientes: los trata usted, como responsable, frente a sus clientes (Ley 81 de 2019). Si un cliente no autorizó la inteligencia artificial, ningún motor de IA recibe datos de su caso. Antes de enviar algo a CerebroLex I.A. o a Mi ChatGPT, la aplicación tacha en su computadora cédulas, pasaportes, correos, teléfonos, números de expediente y nombres de sus clientes, y un detector retiene el fragmento en que todavía encuentra datos personales. Lo que usted mismo nos envíe por otros medios (un ticket, una grabación de pantalla, un mensaje) sí llega a nuestros sistemas: no incluya datos de sus clientes ni información amparada por el secreto profesional.
3. Qué datos tratamos, para qué y con qué fundamento
Solo pedimos los datos necesarios para cada finalidad (Ley 81 de 2019, art. 2, nums. 2 y 3). Los fundamentos son los del art. 6 de la Ley 81 de 2019 y el art. 17 del D.E. 285 de 2021: su consentimiento, la ejecución del contrato o de medidas que usted pide antes de contratar, el cumplimiento de una obligación legal y, cuando se indica, el interés legítimo del responsable, ponderado frente a sus derechos (Ley 81 de 2019, art. 8, num. 9).
3.1. Aceptación de las Condiciones
- Datos: el documento aceptado (Condiciones, Política de privacidad o autorización de cargos en cuotas), su versión y su huella digital, el formulario en que se aceptó, la fecha y la hora, la dirección IP y el navegador, el número de comprobante y, según dónde acepte, su nombre y correo (al descargar desde cerebrolex.com) o la huella del equipo, la edición y la versión de la aplicación (al aceptar dentro de CerebroLex).
- Para qué: dejar constancia de que usted aceptó las Condiciones antes de descargar y de usar CerebroLex, y poder demostrarlo ante un reclamo.
- Fundamento: la ejecución del contrato (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 2) y el interés legítimo de conservar la prueba del contrato electrónico (Ley 51 de 2008, art. 4, según la Ley 82 de 2012).
3.2. Prueba gratuita, licencia, plugins y protección anticopia
- Datos: nombre, correo y teléfono de quien pide la prueba; nombre y correo del titular de la licencia; la clave (en las licencias) y el tipo de producto con sus fechas; la huella del equipo (un identificador técnico calculado en su computadora, no su número de serie), el nombre de la computadora y el sistema operativo de cada equipo activado; el certificado de activación; y la fecha de las consultas periódicas que la aplicación hace al servidor de licencias (cada 12 horas como máximo, con internet).
- Para qué: activar la prueba de 30 días, la licencia y los plugins; controlar el número de equipos; entregar las normas; y detectar copias del programa en equipos no autorizados.
- Fundamento: la ejecución del contrato de licencia (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 2) y el interés legítimo de proteger el programa frente a copias no autorizadas (Ley 81 de 2019, art. 8, num. 9; Ley 64 de 2012, art. 144).
3.3. Cuentas de equipo de las firmas
- Datos: nombre, correo, rol (administrador, abogado o asistente) y estado de cada usuario; a qué clientes tiene acceso (el nombre de la carpeta de cada cliente asignado); sus permisos; los complementos (plugins) asignados y sus computadoras activadas; su plan de CerebroLex I.A., si el administrador le permite autorizar consumo adicional, y su consumo; las solicitudes que el usuario hace al administrador; su PIN, que no se guarda: se guarda solo una derivación PBKDF2 con sal; y las fechas de acceso. Las invitaciones y las sesiones se guardan solo como huella.
- Para qué: que cada abogado de la firma entre con su cuenta y vea solo los clientes que el administrador le asignó, y que el administrador asigne, reasigne y controle los usuarios, los complementos y los planes de CerebroLex I.A. de la firma. El administrador ve el consumo de cada usuario (monto y número de consultas), nunca el texto de sus consultas.
- Fundamento: la ejecución del contrato con la firma (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 2).
3.4. Funciones que usted decide activar
Estas funciones envían datos al servidor de CerebroLex solo si usted las usa:
- Calendario al celular: la lista de sus plazos (fecha, caso, asunto y estado) y el nombre de la carpetilla, para que el calendario de su teléfono los muestre por un enlace privado. Puede apagarlo y se borran.
- Conector de CerebroLex para Claude: lo que usted manda desde Claude a su carpetilla (se guarda hasta que su carpetilla lo recibe, y como máximo 30 días) y los nombres de sus carpetillas y de las carpetas de sus casos, para que Claude sepa dónde guardar.
- Portal del cliente: los documentos que usted comparte con un cliente, cifrados en su computadora antes de enviarse: el servidor los guarda sin poder leerlos (tampoco los nombres de los archivos). Se guarda además la carpeta del caso y la fecha de vencimiento del enlace; el código de acceso se guarda solo como huella.
- Fundamento: la ejecución del servicio que usted pide al activarlas (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 2).
3.5. Formulario de contacto y compras
- Datos del formulario: nombre, correo y el mensaje que escriba; el teléfono solo si quiere que lo llamemos. Fundamento: su consentimiento, que se recoge en el formulario y que puede revocar (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 1), y las medidas que usted pide antes de contratar.
- Compras y facturación: nombre o razón social, correo, los datos que exige la factura, el producto, el monto, la fecha y la referencia del pago. No recibimos ni guardamos los datos de su tarjeta: el pago con tarjeta se hace en la página del proveedor de pagos. Fundamento: el contrato y la obligación legal de facturar y llevar registros (Ley 81 de 2019, art. 6, nums. 2 y 3; Ley 45 de 2007, art. 36, num. 12).
- Plan CerebroLex I.A. mensual y paquetes de uso: cada pago del plan y cada compra de un paquete (monto, fecha y número de orden), los períodos del plan y lo que queda de cada paquete; el cupo usado en cada período, los avisos del 80 % y del cupo agotado; cada autorización de consumo adicional y su retiro (fecha y hora, equipo y usuario que la dio); el consumo adicional de cada período, su cobro y su estado (pendiente, cobrado o fallido); y la referencia de su suscripción en el proveedor de pagos (el número de la orden del primer pago) y el estado de esa suscripción. CerebroLex no guarda ningún dato ni referencia de su tarjeta. La mensualidad del plan y las cuotas de la licencia Pro se cobran con la suscripción de monto fijo del proveedor de pagos, Tilopay, que es el único que guarda los datos de la tarjeta; el consumo adicional y los paquetes de uso se pagan con un enlace de pago. Fundamento: la ejecución del contrato y la obligación de llevar registros (Ley 81 de 2019, art. 6, nums. 2 y 3).
- Licencia Pro en cuotas (datos fiscales): al comprar en cuotas le pedimos su nombre o razón social, cédula o pasaporte, nacionalidad y domicilio y, si compra una empresa, su RUC y DV. Para qué: emitir la factura fiscal electrónica de la venta a plazos, que emite CONECTIA PANAMA S.A. como vendedor y que es el documento escrito de esa venta con los datos que exige el art. 72 de la Ley 45 de 2007 (Condiciones, sección 8); y conservar la constancia de su aceptación y del calendario de cuotas. Fundamento: la ejecución del contrato y la obligación legal de facturar (Ley 81 de 2019, art. 6, nums. 2 y 3; Ley 45 de 2007, arts. 36, num. 12, y 72). Se conservan el plazo que fijen las normas fiscales (sección 7).
- Planes en cuotas de las promociones: los datos del contrato de venta a plazos que usted acepta (nombre, cédula o pasaporte, domicilio, correo y teléfono), que identifican a las partes del contrato y lo hacen exigible, y su autorización de los cargos a la tarjeta si la da; guardamos ambos como constancia del contrato.
3.6. Aula virtual y certificados
- Cuenta: nombre, correo, teléfono (opcional) y contraseña, que no se guarda en texto legible (PBKDF2).
- Uso del curso: cursos inscritos, avance, entregas, calificaciones y certificados; tickets de soporte con los audios, videos o grabaciones de pantalla que usted decida enviar; y reuniones por Google Meet, para las que se crea un evento con su nombre y correo.
- Certificados: cada certificado tiene un código que cualquiera puede consultar en una página pública que muestra el nombre del alumno, el curso y la fecha, para que un tercero compruebe que es auténtico. Si usted se opone a que siga visible, escríbanos y la desactivamos (Ley 81 de 2019, art. 15, num. 4).
- Fundamento: la ejecución del contrato del curso (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 2).
3.7. Correos, registros técnicos y decisiones automatizadas
- Correos del servicio (activación, claves, avisos de cursos, tickets, reuniones, plan de CerebroLex I.A., cobros y vencimientos): forman parte del servicio. Correos comerciales: solo si usted los acepta, identificados como publicidad y con un medio gratuito para darse de baja (Ley 51 de 2008, arts. 85 y 86).
- Registros técnicos: los servidores registran datos técnicos de cada conexión (dirección IP, fecha y hora, navegador) para la seguridad y el funcionamiento del servicio. Fundamento: interés legítimo en la seguridad (Ley 81 de 2019, art. 8, num. 9).
- Decisiones automatizadas: no tomamos decisiones sobre usted basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos ni elaboramos perfiles (Ley 81 de 2019, art. 19). El bloqueo del programa en un equipo no autorizado es una medida técnica; usted puede pedir que una persona lo revise. El tachado y el detector de datos personales son medidas técnicas que se aplican en su computadora para proteger a las personas mencionadas en sus documentos; no deciden nada sobre usted.
3.8. CerebroLex I.A.
- Datos: el texto de su pregunta; los fragmentos que la aplicación agrega para responderla (normas; su Biblioteca personal, sin lo marcado con datos personales; y, solo si el cliente autorizó la inteligencia artificial, la wiki y los documentos de ese caso, ya tachados); hasta cuatro mensajes anteriores de la misma conversación; y la identificación de su licencia y de su equipo (el certificado de activación o, si usted es usuario de una firma, su cuenta).
- Cómo se trata: la aplicación envía todo eso al servidor de CerebroLex, que lo pasa a Cloudflare, Inc. para que un modelo de lenguaje de terceros operado en su infraestructura genere la respuesta, y la devuelve a su computadora. Ni el servidor de CerebroLex ni nuestras bases guardan la pregunta, los fragmentos ni la respuesta. Guardamos solo contadores: por licencia, día y modelo, el número de consultas, la cantidad de texto procesado y el consumo, que sirven para el tope diario, para medir el cupo del plan y los paquetes de uso, y para cobrar el consumo adicional. La respuesta queda en su computadora, en la nota del caso o del expediente, si usted la guarda.
- Lo que se ha obligado a hacer Cloudflare: según sus condiciones de servicio vigentes, Cloudflare no usa el contenido que procesa para este servicio para entrenar modelos de inteligencia artificial y no conserva las entradas ni las respuestas una vez que dejan de ser necesarias para prestarlo. El desarrollador del modelo no recibe sus datos.
- Para qué: responder sus consultas con CerebroLex I.A., aplicar el tope diario y cobrar el consumo. No usamos sus consultas para entrenar modelos ni para otra finalidad.
- Quién responde: de los datos de su cuenta, licencia, plan y consumo, CONECTIA PANAMA S.A. es responsable. De los datos de terceros (por ejemplo, de sus clientes) que pudieran quedar en una consulta, el responsable es usted y CONECTIA PANAMA S.A. actúa como encargado (sección 1).
- Fundamento: la ejecución del servicio que usted elige al usar este motor (Ley 81 de 2019, art. 6, num. 2). Puede no usarlo: si elige Claude, Mi ChatGPT o solo la base interna en el selector de motor, nada se envía a CerebroLex I.A.
4. Revocar su consentimiento
Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento, usted puede revocarlo en cualquier momento, sin efecto retroactivo, escribiendo a contacto@cerebrolex.com. Retirarlo es tan fácil como darlo (Ley 81 de 2019, art. 6, último párrafo; D.E. 285 de 2021, art. 19).
5. Con quién compartimos los datos
No vendemos ni cedemos sus datos con fines publicitarios. Los compartimos solo con los proveedores que los tratan por cuenta de CONECTIA PANAMA S.A. para prestar el servicio (Ley 81 de 2019, art. 4, num. 5), con obligación de confidencialidad y seguridad (D.E. 285 de 2021, arts. 47 a 49):
- Cloudflare, Inc.: alojamiento del sitio y del servidor de licencias, bases de datos, almacenamiento de archivos, envío de correos, videos de los cursos y la ejecución del modelo de lenguaje de CerebroLex I.A., que recibe el texto de cada consulta solo para generar la respuesta.
- Google LLC: Google Calendar, Google Meet y Gmail, para agendar reuniones y enviar correos.
- GitHub (Microsoft Corporation): publicación de los instaladores y de las actualizaciones de la aplicación; al descargar o actualizar, su computadora se conecta a GitHub.
- El proveedor de pagos, Tilopay, que figura en el enlace de pago, para cobrar con tarjeta y, si usted contrata el plan mensual de CerebroLex I.A. o compra la licencia Pro en cuotas, para cobrar la suscripción de monto fijo que usted autorizó. Solo Tilopay guarda los datos de su tarjeta; CerebroLex no los recibe.
También podemos entregar datos cuando lo ordene una autoridad judicial competente (Ley 81 de 2019, art. 24). Anthropic y OpenAI no son proveedores de CerebroLex: si usted usa Claude o Mi ChatGPT, lo hace con su propia cuenta (sección 2). Si incorporamos o cambiamos un proveedor que trate el texto de sus consultas, lo avisaremos antes en esta política y por correo.
6. Transferencias internacionales
Los servidores de Cloudflare, Google, GitHub y del proveedor de pagos pueden estar fuera de Panamá, en particular en los Estados Unidos de América. Las consultas a CerebroLex I.A. se procesan en los centros de datos de Cloudflare, que pueden estar en distintos países. Esas transferencias son necesarias para cumplir el contrato que usted tiene con nosotros y se apoyan en las cláusulas de protección de datos de esos proveedores (Ley 81 de 2019, arts. 5 y 33, nums. 6, 9 y 13; D.E. 285 de 2021, arts. 51, nums. 2 y 7, y 53, num. 1).
7. Cuánto tiempo guardamos los datos
Guardamos los datos solo mientras sean necesarios y, después, el tiempo que exijan las leyes o la defensa de reclamaciones; vencido ese plazo, se eliminan o se anonimizan (Ley 81 de 2019, art. 2, num. 2; D.E. 285 de 2021, art. 7):
- Registros de aceptación de las Condiciones: mientras usted use CerebroLex y siete años después, como prueba del contrato.
- Prueba gratuita sin compra y formulario de contacto: 12 meses desde el último contacto. La huella del equipo de una prueba se conserva para impedir una segunda prueba en la misma computadora.
- Licencias, plugins, equipos y cuentas de equipo: mientras estén vigentes y siete años después.
- Facturas, contratos y registros contables, y los datos fiscales de la compra en cuotas: el plazo que fijen las normas mercantiles y tributarias.
- Consultas a CerebroLex I.A.: el texto no se conserva; los contadores de uso, mientras la licencia esté vigente y siete años después, como los demás registros de la licencia.
- Pagos, períodos, paquetes, autorizaciones y cobros del plan de CerebroLex I.A.: el plazo de los registros contables.
- Funciones que usted activa (sección 3.4): hasta que las apague o borre; lo enviado por el conector, como máximo 30 días; los portales del cliente, hasta su vencimiento o revocación.
- Aula virtual: mientras usted tenga la cuenta y dos años después de cerrarla; los tickets y sus grabaciones, un año después de cerrados.
- Certificados: mientras deban poder verificarse.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionadas al riesgo (Ley 81 de 2019, art. 2, num. 5; D.E. 285 de 2021, art. 36): conexiones cifradas (HTTPS); contraseñas y PIN guardados solo como derivación PBKDF2; certificados de licencia y plugins firmados digitalmente; documentos del portal cifrados en su computadora; tachado de datos identificativos y detector de datos personales antes de enviar una consulta a CerebroLex I.A.; y acceso restringido a quien lo necesita. Si ocurre un incidente de seguridad que ponga en riesgo sus datos, lo notificaremos a la ANTAI y a usted dentro de las 72 horas siguientes a conocerlo (D.E. 285 de 2021, arts. 37 y 38).
9. Sus derechos y cómo ejercerlos
Usted tiene derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad de sus datos (Ley 81 de 2019, art. 15). Son irrenunciables (Ley 81 de 2019, arts. 15 y 21).
- Cómo: escriba a contacto@cerebrolex.com indicando el derecho que ejerce y sus datos de contacto; le pediremos acreditar su identidad (D.E. 285 de 2021, art. 21). Es gratuito (Ley 81 de 2019, art. 16).
- Plazos: el acceso, en un máximo de diez días hábiles (Ley 81 de 2019, art. 16); la rectificación, en cinco días hábiles (Ley 81 de 2019, art. 17); la cancelación, la oposición y la portabilidad, en diez días hábiles.
- Límites: la cancelación no procede sobre los datos que la ley obliga a conservar, como las facturas, ni sobre los necesarios para defender reclamaciones, como el registro de su aceptación de las Condiciones (Ley 81 de 2019, art. 23; D.E. 285 de 2021, art. 28).
Si no respondemos a tiempo o usted no está conforme, puede acudir a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI), autoridad de control en la materia (Ley 81 de 2019, arts. 18 y 36).
10. Cookies y almacenamiento local
El sitio usa solo cookies y almacenamiento técnicos, necesarios para el aula virtual, las descargas, la ayuda y la seguridad: la cookie propia clx_s (su sesión en el aula, hasta 30 días), las cookies de seguridad de Cloudflare y el almacenamiento local de su navegador (cl-acepto, cl-ayuda y cl-chat). Las visitas se cuentan con Cloudflare Web Analytics, de forma agregada, sin cookies y sin identificarlo. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. El detalle está en la Política de cookies. La aplicación guarda en su computadora sus ajustes (entre ellos, el motor de IA que eligió), su licencia y el registro local de su aceptación de las Condiciones.
11. Menores de edad
CerebroLex y sus cursos están dirigidos a profesionales mayores de edad. No recogemos a sabiendas datos de menores; si un menor quisiera inscribirse en un curso, se requiere la autorización previa de su padre, madre o tutor (D.E. 285 de 2021, arts. 3 y 18).
12. Datos de Google
El sitio se conecta a la cuenta de Google del administrador (no a la de usted) para consultar la disponibilidad del administrador en Google Calendar, crear los eventos con enlace de Google Meet a los que se le invita a usted y enviar avisos desde el Gmail del administrador. El uso de la información recibida de las API de Google se ajusta a la Política de Datos del Usuario de los Servicios de las API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
13. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión con su fecha. Si un cambio supone usar sus datos para una finalidad distinta, se lo avisaremos antes y, cuando la ley lo exija, le pediremos su consentimiento (Ley 81 de 2019, art. 11). Esta versión incorpora CerebroLex I.A.: la aplicación le pedirá aceptarla antes de usar ese motor.
14. Contacto
CONECTIA PANAMA S.A. · contacto@cerebrolex.com · Teléfono 310-2595 · Calle Isaac Hanono Missiri, Edificio Oceania Business Torre 1000, piso 49, oficina A7, Urbanización Punta Pacífica, Corregimiento de San Francisco, Distrito y Provincia de Panamá.
3123f2e680d9392c99218e82bee742db6c1180ab0704a2f52f4981859b6e4396 · texto original · Versiones anteriores: 25 de octubre de 2026, 26 de octubre de 2026, 18 de noviembre de 2026, 19 de noviembre de 2026